Escudo
Municipalidad
Auditorium
Parque
Mercado
Iglesia
 
--- Sumpango Sacatepéquez ------ Guatemala, C.A. --- Visitanos en el Festival Internacional de Barriletes Gigantes este 1 de Noviembre de 2014 Sumpango Sacatepéquez, Guatemala C.A. - Lunes 22 de Diciembre de 2014  
[Inicio] [Directorio] [Servicios] [Correo] [Comercio/Empresas] [Mapa] [Imagenes] [Videos] [Eventos] [Historia] [Foros] [Busqueda] [Descargas] [Enlaces] [Contacto]
 
 


Sumpango Sacatepequez, Guatemala 2014
Festival Internacional de Barriletes Gigantes


Búsqueda personalizada

Sumpango, entre el Cielo y la Tierra / Between Heaven and Earth from Proyecto Chakana on Vimeo.

El festival de Barriletes Gigantes se celebra el día de Todos los Santos para recordar a los familiares fallecidos y para ahuyentar a los malos espíritus que se acercaban al día siguiente, el Día de Muertos.

Año tras año, los pobladores de Sumpango, Sacatepéquez, Guatemala, construyen y remontan los cometas con mensajes de respeto a las costumbres y el medio ambiente, a la vez que comunican ambos mundos, el Cielo y la Tierra.

Música: Tremor - Rocío

Por ProyectoChakana.org
Octubre 2014.

---- [ENG] ----

The Giant Kite festival takes place the All Saints' Day to remember deceased families and to shoo bad spirits, which used to arrive the following day, the Day of the Dead.

Year after year, the inhabitants of Sumpango, Sacatepéquez, Guatemala, build and fly the kites, which have respect for traditions and nature messages, while they communicate both worlds, the Heaven and the Earth.

 
Historia
Geografía
Demografía
División Política - Administrativa
Organizaciones Sociales
Salud
  Educación
Economía
Cultura
Historia y origen de los barriletes
Galería
Videos
         

Historia de sumpango

Historia colonial

El nombre de Sumpango es derivación Nahuatl y le fue dado en la época colonial con la llegada de los indios mexicanos. En Nahuatl , la palabra Tzompakco significa “lugar de los Tzompantli”. Un Tzompantli era una estantería utilizada por lo religiosos donde se colocaban calaveras humanas y los ofrecían a los dioses (arriola 1973:563-567)

En tiempos recientes, los indígenas explicaban la palabra combinandola a raices kaqchikeles. En esta lengua, sumpango puede significar “Lugar abajo del estomago”,

“Cerro de barriga”, “Lugar de las calaveras” o puede ser “El estomago de los cerros”.

Estos significados demuestra la presencia de una mezcla lingüística que ha ido cambiando con los años.

Sumpango fue uno de los primeros poblados dominados por los españoles (Diccionario Geográficos de Guatemala 1980:802).

El 10 de febrero de 1542 llegaron los padres dominicos quienes iniciaron el trabajo de enseñanza católica, en lengua nativa kaqchikel como en español, (Recinos 1980:139 nota 266).

Para el año 1544 la congregación de San Agustín Sumpango fue formada en el mismo lugar donde hoy se encuentra la zona urbana. (Diccionario Geografico de Guatemala 198:802).

De aquí parte que se le conoce con los nombres de San Agustín Tzumpango, Zumpango, San Agustín Sumpango y hoy en día Sumpango.

Sumpango fue un pueblo “De la Corona ” pangando un tributo directamente a la corona, desde el año 1551.

Reconocimiento del municipio

Sumpango fue reconocido como municipio de Sacatepéquez, al promulgarse la constitución política del Estado de Guatemala, el 11 de octubre de 1825, que dispone dividir el territorio del estado en 11 distritos para la administración de la justicia. Asi en distrito octavo, correspondiente a Sacatepéquez y dentro del circuito denominado San Juan, aparece, Sumpango, quedando reconocido como municipio de Sacatepéquez.

Festival Internacional de Sumpango Sacatepéquez - Barriletes Gigantes
 
   
   
 

Directorio Gráfico, Clic para par mas información

   
   
     
     
     
             
 
     
atencionalcliente@sumpango.com.gt
Todos los derechos reservados, Guatemala C.A. 2009
Sumpango Sacatepéquez - http://www.sumpango.com.gt